【用戶】Chih Hui
【年級】大一下
【評論內容】譯文--宋國有個鄉下人得到一塊璞玉，把它獻給子罕，子罕不接受。鄉下人說：“這是寶物，應成爲君子的器物，不應該被小人使用。”子罕說：“你把玉當成寶，我把不接受你的玉當成寶。”鄉下人喜歡玉，子罕卻不喜，所以《老子》上說：“把沒有欲望當作欲望，不看重難得的財物。”寓意--璞玉是寶貴的，不貪圖寶貴的璞玉則更是寶貴的。這則寓言說明培養自己高尚廉潔的品質比獲得一塊璞玉要重要得多。回答者：風中飛沙 ( 實習生 3 級 )擅長領域：中國文學 | 歷史人物回答時間：2008-11-18 14:53:41
【用戶】Chih Hui
【年級】大一下
【評論內容】譯文--宋國有個鄉下人得到一塊璞玉，把它獻給子罕，子罕不接受。鄉下人說：“這是寶物，應成爲君子的器物，不應該被小人使用。”子罕說：“你把玉當成寶，我把不接受你的玉當成寶。”鄉下人喜歡玉，子罕卻不喜，所以《老子》上說：“把沒有欲望當作欲望，不看重.....看完整詳解
【用戶】楊茱蓉
【年級】高一下
【評論內容】 宋 之 鄙人 得 璞 玉 而 獻 之 子 罕 ， 子 罕 不 受 ， 鄙 人 曰： 『 此 寶 也 ， 宜 為 君 子 器 ， 不 宜 為 細 人 用 。 』 子 罕 曰 ： 『 爾 以 玉 為 寶， 我 以 不 受 子 玉 為 寶 。 』 是 鄙 人 欲 玉 ， 而 子 罕 不 欲 玉 。 故 曰 ： 『 欲 不欲 ， 而 不 貴 難 得 之 貨 。 』
【用戶】Chih Hui
【年級】大一下
【評論內容】譯文--宋國有個鄉下人得到一塊璞玉，把它獻給子罕，子罕不接受。鄉下人說：“這是寶物，應成爲君子的器物，不應該被小人使用。”子罕說：“你把玉當成寶，我把不接受你的玉當成寶。”鄉下人喜歡玉，子罕卻不喜，所以《老子》上說：“把沒有欲望當作欲望，不看重.....看完整詳解
【用戶】楊茱蓉
【年級】高一下
【評論內容】宋 之 鄙人 得 璞 玉 而 獻 之 子 罕 ， 子 罕 不 受 ， 鄙 人 曰： 『 此 寶 也 ， 宜 為 君 子 器 ， 不 宜 為 細 人 用 。 』 子 罕 曰 ： 『 爾 以 玉 為 寶， 我 以 不 受 子 玉 為 寶 。 』 是 鄙 人 欲 玉 ， 而 子 罕 不 欲 玉 。 故 曰 ： 『 欲 不欲 ， 而 不 貴 難 得 之 貨 。 』