【G】評論

《汪罔僬僥》告訴人們尺有所短，寸有所長。任何人都有其長，也有其短，只有充分認識自己，揚長避短才能化解矛盾，變不利為有利。順利達到自己的目標。做事不能採取絕對肯定或否定的態度，需辯證地看待問題。譯文汪罔①國之人長，其脛骨②過丈，搏獸以為食，獸伏則不能俯而取，恆飢焉。汪罔國人長得很高大，他們的小腿骨就有一丈多長，專靠捕捉獸作食物，野獸伏地而行，他們卻不能俯身去捉，常常在那裡挨餓。僬僥③國之人短，其足三寸，搏蜩以為食，蜩飛則不能仰而取，亦恆飢焉。僬僥國的人長得很矮小，他們的腳只有三寸長，專靠捕蟬做為食物，蟬飛得稍高一點，他們就不能仰頭去捕捉，常常在那裡挨餓。皆訴於帝媧④。帝媧曰：“吾之分大塊⑤以造⑥...

【luchbox_21】評論

汪罔之國人長，其脛骨過丈，捕獸以為食，獸伏則不能俯而取，恆饑焉。僬僥之國人短，其足三寸，捕蜩以為食，蜩飛則不能仰而取，亦恆饑焉。皆訴於帝媧，帝媧曰：「吾之分大塊以造女也，雖形有巨細，而耳、鼻、口、目、頭、腹、手、足、心、肝、腑、腸、毛孔、骨節，無彼此之多寡也。長則用其長，短則用其短，不可損也，亦不可益也。若核之有仁，么乎其微，而根、幹、枝、葉莫不具矣。若卵之有殼，塊乎其冥，而羽毛，觜爪無不該矣。今女欲為核之仁乎，卵之殼乎，是在女矣，非吾所能與也。汪罔國的人很高,光小腿就有一丈了,靠捕野獸為食,但是野獸如果趴在地上,他們不彎腰抓野獸,為此常挨餓僬僥國的人很矮,腳只有三寸而以,靠捕蟬為食,但是蟬如果飛到天...