問題詳情
28.雖然身處現代社會，倘能善加利用傳統的經典或文學作品，對於表情達意則會有意想不到的情趣。下列皆屬將古典詩詞或典故運用到現代生活的實例，何者不妥切?
(A)建商公司推出平價住宅，以「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」為廣告詞，凸顯為消費者著想的用心
(B)化妝品名牌”REVLON”譯為「露華濃」，取材於「雲想衣裳花想容，春風風拂檻露華濃」，譯名兼顧音義，頗具典雅之趣
(C)情人節到來，卡片中寫上「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」，向駐守外島的男朋友表達款款深情
(D)有人新公司開業，贈以「陶朱千古，端木遺風」的賀聯，即稱讚對方有理財才能，且有祝福是業長久之意
(E)導師評改週記，以「潛龍勿用」警誡躁進浮動的同學，囑其宜先厚積學養，他日方有「飛龍在天」之時
參考答案
答案：D
難度：適中0.459016
統計：A(5),B(1),C(6),D(28),E(15)
用户評論
【Hui Rong】評論
(D)哀輓題辭(E)初九爻曰：「潛龍勿用」。「潛」者，隱藏不露也；因未得其時勢，故因時勢而潛。http://www.epochtimes.com/b5/9/6/28/n2572038.htm