【劉煥明】評論
轉化修辭─描述一件事物時，轉變它原本的性質，化成另一種與本質截然不同的事物，叫作轉化。分有人性化(將物擬人)、物性化(將人擬物)、形象化(化抽象為具體)等三種方式。 物性化──將人擬物。例如：在枯寂的心靈中，插上一枝生命的花。(殷穎〈一朵小花〉)枯寂和花朵是人的物性化。 形象化──化抽象為具體(將虛擬實)。例如：我的時間滴在時間的流裡，沒有聲音也沒有影子。(朱自清〈匆匆〉)「滴在、流裡」，把抽象的「日子、時間」形象化了 人性化──將物擬人。夏夜一詩即把夏夜景物，用人性化手法表現，使得全詩充滿了活潑的生機，呈現了一個親切溫馨而生動的世界。