【Minna Chiu】評論
小姑是丈夫的妹妹,不是父親的姊妹。
【秘密】評論
東宮-太子
【田咩咩】評論
(A) 「三日入廚下,洗手作羹湯,未諳姑食性,先遣小姑嚐。」詩中的「小姑」指先生的姐妹、「姑」指婆婆 (B) 「洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。」詩中的「舅姑」指公婆(C) 古時主位在東,賓位在西,尊敬教師,以賓禮相待,故稱老師為「西席」。 (D) 「坦腹東床」和「當侍東宮」中,「東床」、指女婿,「東宮」指太子 。
【姿雨】評論
(A)「先遣小姑嚐。」=先生的姐★(☆)「...
【neneneko〈108已】評論
1. 古時主位在東,賓位在西 ⇒ 因此「東宮」也就是指太子住所,也作為太子的別稱。2. 尊敬教師,以賓禮相待,故稱老師為「西席」。 3. 南面 ⇒「君主」的代稱, 北面 ⇒ 行敬師之禮,舊日老師的座位是坐北朝南,學生北面受教,以示尊敬/也可指「臣子」的地位(北面稱臣)4. 舅姑、姑章 ⇒ 接指「公婆」(丈夫的父母親)5.「三日入廚下,洗手作羹湯,未諳姑食性,先遣小姑嚐。」詩中的「小姑」指先生的姐妹