【已上榜感謝阿法院小錄事】評論

項籍少時，學書不成，去學劍，又不成。項梁怒之。籍曰：『書足以記名姓而已。劍一人敵，不足學， 學萬人敵。』於是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學。項籍小的時候曾學習寫字，還沒有學成就不學了；又學習劍術，也沒學成又不學了。項梁對他很生氣。項籍卻說：「寫字，只能夠用來記姓名而已；劍術，也只能敵一個人，不值得學。我要學習能敵萬人的本事。」於是項梁就教項籍兵法，項籍非常高興，可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意，又不肯學徹底。 

【ˊˇˋฅ】評論

《史記．項羽本紀》：項籍①少時，學書②不成，去③學劍，又不成。項梁④怒之。籍曰：『書足⑤以記名姓而已。劍一人敵，不足學， 學萬人敵。』於是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學⑥。譯文：項羽年少時，讀書沒有學成;就放棄(離開)了，學習劍法，又無所成。項梁對他的這種行為很生氣。項羽說:"讀書,隻能夠讓我記住姓名而已。學劍法,隻能抵擋一人，不值得學。我要學能抵御萬人的本領。"于是項梁開始教項羽兵法。項羽很高興，但是等到他大概知道其中意思的時候,又不願意深入學下去(又不願學完)。註釋：①籍:項羽。項羽名籍，字羽。②書:指古書典籍，被項籍曲解為僅僅是識字記名姓。③去:拋棄。④項梁:項羽的叔父。⑤足:值得。(足夠)...