【Puyl Ie】評論
徐淑<答父秦嘉書知屈珪璋，應奉歲使，策名王府，觀國之光。雖失高素皓然之業，亦是仲尼執鞭之操也。/// 自初承問，心願東還，迫疾惟宜抱嘆而已。日月已盡，行有伴例，想嚴莊已辦，發邁在近，誰謂宋遠，企予望之，室邇人遐，我勞如何！深谷逶迤，而君是涉；高山巖巖，而君是越；斯亦難矣。長路悠悠，而君是踐；冰霜慘烈，而君是履。身非形影，何得動而輒俱？體非比目，何得同而不離？於是詠萱草之喻，以消兩家之恩，割今者之恨，以待將來之歡。/// 今適樂土，優游京邑，觀王都之壯麗，察天下之珍妙，得無目玩意移，往而不能出耶？
【Dex Shih】評論
a 迫疾惟宜抱嘆而已b 深谷逶迤，而君是涉
【pika】評論
徐淑〈答夫秦嘉書〉：「詠萱草之喻，以銷兩家之恩」徐淑引詩經典故向秦嘉表明她會孝順公婆，消除先生在外的憂慮。於是詠萱草之喻，以消兩家之恩，割今者之恨，以待將來之歡。所以只能吟誦（詩經中）比喻忘憂的萱草篇章，藉它來消解我們分處兩地的思念之情，割斷眼前離別的憾恨，期待來日重聚的歡喜。