【yamoler Teac】評論

關鍵字：蘧伯玉使人....孔子與 A 之坐→A 是使者(孔子)曰：『B 夫子何為？→你們夫子近來做些什麼事呢？→B →蘧伯玉蘧伯玉使人於孔子。孔子與 A 之坐而問焉，曰：『B 夫子何為？』對曰：『C 夫子欲寡其過而未能也。』使者出。子曰：『使乎！使乎！』」蘧伯玉派人到魯國來問候孔子。孔子與來人一同坐下，就問他：「你們夫子近來做些什麼事呢？」來人答：「我們夫子常想減少自己的過失而不能夠。」來人去了。孔子就說：「好一個使者呀！好一個使者呀！」https://blog.xuite.net/cyl401106/twblog/93109534憲問第十四（二十五）   蘧伯玉使人於孔子，孔子與之坐而問焉，曰：「夫子何為？」對曰：「夫子欲寡其過而未能也。」使者出。子曰：「使乎！使乎！」 「註釋」  蘧伯玉使人於孔子：蘧音渠，名瑗，以字行。春秋衛賢大夫。孔子居衛，曾住伯玉家，既而返魯，故伯玉使人來問孔子。  與之坐而問焉：同使者一起坐下而問他；之、焉二字都是「他」，代名詞。與之同坐是表示敬其主而及其使。  夫子：指伯玉。  欲寡其過而未能：想減少為人處世的錯誤而不可能做到。按淮南子原道謂：「蘧伯玉年五十而知四十九年非。」是使者直對以實，能尊其主而不亢不卑，十分得體，故孔子極讚之。  使乎：這真是好使者。是孔子的讚詞。再說一句，佩服已極的意思。 「語譯」（一）蘧伯玉派人到魯國來問候孔子。孔子與來人一同坐下，就問他：「你們夫子近來做些什麼事呢？」來人答：「我們夫子常想減少自己的過失而不能夠。」來人去了。孔子就說：「好一個使者呀！好一個使者呀！」（二）衛國大夫蘧伯玉派了一個使者到魯國來拜訪孔子。孔子和他一同坐下，而後問他：「蘧夫子近來做些什麼事情呢？」使者答覆說：「我們夫子只想減少自己的過失，卻還沒有做到呢？」使者告辭出門之後，孔子讚嘆著說：「好一個使者啊！好一個使者！」    本章是孔子稱讚使者能知道君子的心意。   淮南子原道訓說：「蘧伯玉年五十而知四十九年之非。」可見這位衛國的賢大夫，的確是一位孜孜求進而善於改過的人。他派遣私人代表來探問孔子，孔子親切接待這位使者，並向他詢問老友蘧大夫的起居。使者不說別的，只說他在家中修養身心，但願減少言行的過錯。不說他「欲無過」，而說「欲寡過」；不說「能寡過」，而說「未能」；這位使者的話，既合乎事實，而且說的不亢不卑，十分得體，所以深為孔子所讚嘆。   孔子與蘧伯玉亦師亦友，故時做切磋，相互請安。今載蘧伯玉的使者如此賢德，自然流露於應對，言短情真，此若無賢上司指導，恐係很難。由此可知上下以德相輔，必然能修有所成， 

【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

關鍵字：蘧伯玉使人....孔子與 A 之★→☆...

【加油再加油】評論

蘧伯玉派使者訪問孔子。孔子請使者坐下，然後問：「蘧先生最近在做什麽？」使者答：「蓬他想減少錯誤，但沒做到。」使者出去後，孔子說：「好個使者！好個使者！」