【SNOW】評論

劉向〈景公將殺圉人〉注釋：１圉人：養馬者。圉，音ㄩˇ。２援：拿。３數：音ㄕㄨˇ，責備。４臨：視。５而：通「爾」，你。

【Hui】評論

　　景公有馬，其圉ㄩˇ人(養馬的人)殺之，公怒，援戈(拿著兵器)將自擊之。晏子曰：「此不知其罪而死，臣請為君數之，令知其罪而殺之。」公曰：「諾。」　　晏子舉戈而臨之，曰：「汝為吾君 養馬而殺之，而罪當死；汝使吾君以(因為)馬之故殺圉人，而罪又當死；汝使吾君以馬故殺人，聞於四鄰諸侯，汝罪又當死。」公曰：「夫子釋之！夫子釋之！勿傷吾仁(仁義之德)也。」　　齊景公有匹馬，被他的養馬的人所殺。齊景公大怒，拿著兵器要親自把他殺掉。晏子說：「這個人還不知道自己的罪過就要被處死，請讓我為你曆數他的罪過，讓他知道自己犯什麼罪了再殺掉他。」齊景公說：「好的。」　　晏子舉著兵器站到那養馬的人面前說道：「你為我們大王養馬卻殺死它，你的罪應當死；你讓我們的君主因為馬的緣故殺了養馬的人，你的罪過又應當死；你讓我們國君因為馬而殺人被四周的諸侯聽說了，你的罪過又應當死。」齊景公說：「先生請放了他，別敗壞了我仁義的名聲。」

【Jason】評論

不過害怕這件事流傳於四周鄰近的諸侯之間，會傷了景公的仁德，破壞了美好的名聲，這不就是受制於輿論嗎?