【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

宋國人→百萬黃金客人→吳王即分封土地給他...

【柔】評論

宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。客聞之,請買其方百金。聚族而謀曰:「我世世為洴澼絖,不過數金;今一朝而鬻技百金,請與之。」客得之,以說吳王。越有難,吳王使之將,冬與越人水戰,大敗越人,裂地而封之。(《莊子‧逍遙遊》)從前宋國人有善於製造冬天不使手凍裂的藥方,他們世代就做漂打絲絮的職業。有個客人聽了這件事,願出百金買他的藥方。於是宋人就集合族人商量說:「我世代從事漂打絲絮的職業,只賺取很少的錢;現在一旦把藥方賣出,就可得到百金,賣給他吧!」客人得了這藥方後,去遊說吳王。剛好越國有兵事,吳王就派他做主將,冬天,吳國和越人水戰,(吳軍因有保護皮膚不凍裂的藥方)把越人打敗,客人因此得到封地的獎賞。

【陳睿睿】評論

補充洴澼絖  ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧˋ ㄎㄨㄤˋ洴、澼，漂洗；絖，棉絮。「洴澼絖」指在水中漂洗棉絮大敗用法大敗的「敗」字則是致動用法。「大敗日本隊」，就是「使日本隊大敗」。「敗」字在這裡除了是使動詞，也是結果狀態動詞。通常結果狀態動詞後面若接賓語（同學們所說的受詞），都是使動用法。如《穀梁傳‧成公九年》：「大夫潰莒。」意思是：大夫把莒打得潰散。「潰」字在這裡就是結果狀態動詞，所以「潰莒」是致動用法。現在用「敗」字來取代「潰」字，變成「大夫敗莒」，就可以很清楚地看出是大夫把莒打敗了。