【馬自達】評論

【荏】ㄖㄣˇ〔任〕ㄖㄣˊ　〔忍〕ㄖㄣˇ  ○ 光陰荏苒  色厲內荏╳ 光陰任苒  色厲內忍1.「光陰荏苒」指時間逐漸過去；「任」音ㄖㄣˊ時，是姓氏。所以「光陰荏苒」當用「荏」而非「任」。2.「荏」是柔弱、怯懦的意思；「忍」有包容、克制等意思。「色厲內荏」見論語˙陽貨，指外表剛強嚴厲而內心軟弱，所以當用「荏」而非「忍」。

【Jemmy】評論

 字號C05115正字【栠】木-06-10音讀ㄖㄣˇ釋義木弱貌。今作「荏」。說文解字：「栠，弱也。」段玉裁．注：「小雅、大雅皆言『荏染柔木』。毛曰：『荏染，柔意也』。論語『色厲而內荏』，孔曰：『荏，柔也。』按，此荏皆當作栠。……經典多假荏，而栠廢矣。」廣雅．釋訓：「栠栠，弱也。」王念孫．疏證：「荏與栠通。」廣韻．上聲．寑韻：「栠，木弱貌。」 http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc05115.htm 教育部異體字字典 教育部重編國語辭典荏ㄖㄣˇ--形容詞 。柔弱、怯懦。論語˙陽貨：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？」苒ㄖㄢˇ苒ㄖㄢˇ：草茂盛的樣子。唐˙陳翊˙龍池春草詩：「因風初苒苒...