二、題組 (每題 2.5 分，共 25 分)
       一塊八毛七，就這麼些錢。
       第二天就是聖誕節，給吉姆買禮物的錢卻只有一塊八毛七。黛拉一個銅板一個銅板的積攢了好幾個
月，才累積到這個數目。給吉姆買點好東西的如意算盤她已打了好多次。要買件漂亮、不尋常、珍貴的，
就是說，既然是要送給吉姆，這件東西總得要像個樣。
……她連忙穿上舊棕色上衣，戴上舊棕色帽，擺動長裙，輕輕走出房間，下了樓，來到大街，眼裡晶瑩
的淚珠還在閃爍。
      走到一家店鋪，招牌是「索弗羅尼夫人——經營各種頭髮用品」。黛拉跑步上了一段階梯，氣喘吁
吁，好不容易才定下了神。那位婦人身軀肥大，皮膚白得出奇，一副冰冷硬面孔的模樣。黛拉問道：「我
的頭髮你要買嗎」？女店主說：「脫掉帽子，讓我看看頭髮的模樣。」一頭金黃色瀑布般的秀髮披落下
來。女店主用一隻行家的手托起頭髮，説：「值二十塊錢。」「趕快把錢給我！」黛拉說。
      啊，終於有了！為了給吉姆買禮物，黛拉四處尋找商店。黛拉終於把它找到了，那是一條白金表鍊，
式樣簡單樸素，只是以材質來顯示它的價值，不憑什麼裝飾來炫耀。她一看到就認為非買給吉姆不可，
它簡直像他的為人，文靜而有價值。店裡以二十一塊錢的價格賣給了她，她剩下八毛七分錢，匆匆趕回
家去。吉姆有了那條鍊子，在任何場合都可以毫無顧慮地看表了。那只表雖然華貴，可是因為只用一條
舊皮帶來代替表鍊，他有時只是偷偷地瞥一眼。
       黛拉回家以後，她的陶醉有一小部分被理智所取代。於是拿出捲髮鐵鉗，點著煤氣爐，著手補救由
於愛情加上慷慨而造成的災害。
……現在髮插已經到手，但是該配這套嚮往已久的裝飾品的頭髮卻沒有了！她把髮插緊緊貼在胸口，好
不容易才淚眼汪汪地抬起頭來，露出了笑容，說：「吉姆，我的頭髮長得很快！」
       接著黛拉像隻被火燙著的小貓般地跳了起來，大聲嚷嚷：「哎呀！哎呀！」吉姆還沒見到她的美麗
的禮物呢！她迫不及待地伸出攤開的手掌遞給他。那無知覺的貴重金屬閃閃發光，彷彿反映著她那快活
和熱切的心情。
「漂亮嗎，吉姆？我走遍全市才找到的。現在你每天要把表看上百來遍了。把你的表給我，我要看
看它配在表上的樣子。」
       吉姆並沒有照著她的話去做，反而倒在床上，雙手枕著頭，笑了起來。「黛拉，」他說：「我們把聖
誕禮物擱在一邊，暫且保存起來。它們實在太好啦！現在用了未免可惜。我是賣掉了金表，換了錢去買
妳的髮插的。現在請妳煎牛排吧！」
……那兩個住在公寓裡的傻孩子，極不聰明地為對方犧牲了他們家最寶貴的東西。但是，在所有授受禮
物的人當中，這對夫妻是最聰明的。從任何角度來說，他們都是最聰明的。他們就是「麥琪」 。
                                                                                         —歐‧亨利 麥琪的禮物
【題組】31.下列哪一句關於愛情的名言，不適合用來形容本課的吉姆與黛拉這對夫妻？
(A)愛情，只有愛情，可以使人敢於為所愛的人獻出生命
(B)愛情存在於奉獻的慾望之中，並把情人的快樂視做自己的快樂
(C)愛情獻出了一切卻依然富有
(D)愛情不是索取，而是給予。