【nomi】評論
(B) 自己漂泊無依的景況旅夜書懷 杜甫細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。譯文岸邊纖細小草被微風搖著，夜裡桅桿高聳孤獨的船頭。明星低垂更顯得平野遼闊，大江波浪推湧著月光東流。人之名聲豈憑文章來造就，做官應該年老多病才退休。隻身飄泊無依到底像什麼？高闊天地之間獨翔的沙鷗。最後兩句說：“飄然一身像個什麼呢？不過像廣闊的天地間的一隻沙鷗罷了。”詩人即景自況以抒悲懷。水天空闊，沙鷗飄零；人似沙鷗，轉徙江湖。這一聯借景抒情，一字一淚，感人至深。