【anlulu】評論

余昔少年讀書，竊嘗怪顏子以簞食瓢飲，居於陋巷，人不堪其憂，顏子不改其樂。私以為雖不欲仕，然抱關擊柝，尚可自養，而不害於學，何至困辱貧窶自苦如此？及來筠州，勤勞鹽米之間，無一日之休，雖欲棄塵垢、解羈縶，自放於道德之場，而事每劫而留之。然後知顏子之所以甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自給者，良以其害於學故也。嗟夫！士方其未聞大道，沉酣勢利，以玉帛子女自厚，自以為樂矣。及其循理以求道，落其華而收其實，從容自得，不知夫天地之為大與死生之為變，而況其下者乎？故其樂也，足以易窮餓而不怨，雖南面之王，不能加之。余方區區欲磨洗濁污，睎聖賢之萬一，自視缺然，而欲庶幾顏氏之樂，宜其不可得哉！若夫孔子周行天下，高為魯司寇，下為乘田委吏，惟其所遇，無所不可，彼蓋達者之事，而非學者之所望也。（蘇轍〈東軒記〉） 從前，我小的時候讀書，曾經暗地裏責怪顏回用一個竹器盛飯，一個瓢盛水，住在簡陋的小巷裏，別人都忍受不了這種困苦，顏回卻怡然自樂。我私下認為即使不想從政做官，那麼至少也應該做點看門打更的小差事。這樣也可以自己養活自己，而且不妨礙治學，何至於貧窮困苦到如此地步呢，可是自從我來到藥州，每夭為鹽米這些瑣事辛勤操勞，沒有一天休息的時間。雖然很想離開人聲喧囂、塵土飛揚的市場.擺脱繁雜瑣碎的事務，回到能修身養性、培養品德的場所去，但每每被繁雜的事務纏繞住而身不由己。從這以後才知道顏回之所以甘心貧賤，不肯謀求一斗升的薪祿來養活自己的原因，實在是因為這樣的處境對治學是有害的緣故啊。唉，讀書人在他還沒有最高理想境界的時候，沉醉在權勢利益之中，為財帛子女經營，並以此為樂趣。等到他按着正理而尋求人生的最高理想的時候，就能擺脱虛華而追求真正的人生。那時就會從容自得，連天地的大小、人的生死都置之不顧，何況其他事情呢，所以那種樂趣，足夠對窮困飢餓的處境漠視不顧，毫無怨言，即使讓他南面稱王他也不會接受，大概品德不高尚的人是達不到這種境界的。我正想以誠摯的心情洗心革面，勤學求道，希望能達到至聖先賢們的萬分之一。可是我自知我的不足，而希望達到顏回那樣憂道不憂貧的境界，不是更做不到嗎，至於孔子到列國去遊説，最高的官職是做了魯司寇，最低的時候還做過乘田、委吏，只要他接觸的官職，他都能做好。他所做的都是“達者的事情，不是我們這些平常學者能夠辦到的“。