【☆飛到北海道★】評論
子欲居九夷(1)。或曰:「陋(2),如之何?」子曰:「君子居之,何陋之有?」 (《論語・子罕第九》)【注釋】(1)九夷:中國古代對於東方少數民族的通稱。 (2)陋:文化閉塞落後不開化。【語譯】孔子想要搬到東方九夷地方去居住。有人說:「那裡非常落後閉塞,不開化,怎麼能住呢?」孔子說:「有君子去住,又怎麼會閉塞落後呢?【研析】環境開化與否容易影響人居住的意願。但是對於聖人或君子而言,他堅定的信念或智慧是不會被環境所左右的,相反地,他會以自身的修為及能力去改變所處的環境。甚至帶動環境往良性的、美善的方向去發展。中唐詩人劉禹錫於《陋室銘》中曾說:「山不在高,有仙則靈;水不在深,有龍則靈。」又云:「斯是陋室,維吾德...