【Rafael2018已上榜】評論
(Ａ)語譯：既見不到古人，也看不到以後的人，想起天地是這般的渺遠無盡，我不禁黯然落淚。陳子昂〈登幽州臺歌〉。(Ｂ)屬絕句。語譯：春天裡睡覺，天亮了也不知道。什麼聲音把我吵醒了，原來是唧唧喳喳的鳥叫，到處都能聽到。但我首先想到，昨天晚上又是風聲又是雨聲，真不知道，又有多少美麗的花兒已經被風吹壞、被雨打掉！孟浩然〈春曉〉。(Ｃ)屬絕句。語譯：我的船停在建德江裡一個繞著煙霧的小洲旁邊，天色漸漸暗了下來，在外作客的人，不免要加些新愁了。在這空曠的田野裡，遠望天色，好像比樹木還要低一些，江裡的水非常清澈，天上的月光映到水裡，從水面看過去，讓人覺得月光和人很接近似的。孟浩然〈宿建德江〉。(Ｄ)屬絕句。語譯：紅豆生長在南方，春天到了，不知道又長出了多少新的枝芽？希望你多摘取一些紅豆，因為它最能傳達人們思念朋友的感情。王維〈相思〉。