問題詳情

5. (甲)「瑜珈」是很受現代人歡迎的身心訓練。(乙)因為受到地震驚嚇，他的反應有點「歇斯底里」。(丙)救人一命，勝造七層「浮屠」。 (丁)「奈米」科技運用在很多方面。(戊)巨星登場，魅力果然「紅不讓」。 (己)每到選舉，助選員常常高喊：「凍蒜」。以上詞語是由外來語翻譯的共有幾個？
(A)3 個
(B)4 個
(C)5 個
(D)6 個

參考答案

答案：C
難度：困難0.333333
統計：A(1),B(1),C(1),D(0),E(0)

用户評論

【Emily Chung】評論

梵語外來語：瑜珈、浮屠、。西洋外來語：奈米（nanometer）、歇斯底里（hysteria）、紅不讓（日文為英文外來語，臺灣再由日文音譯而來）。

【Penny Hu】評論

O 瑜伽→印地語：योग；英語：yogaO 歇斯底里→拉丁文：hysteriaO 浮屠→梵語：बुद्ध；IAST：Buddha；巴利語：BuddhoO 奈米→英式英文：nanometre；美式英文：nanometer，字首nano在希臘文中的原意是「侏儒」的意思O 紅不讓→全壘打→英語：Home Run；日文：ホームランX 凍蒜→當選→閩南語tòng-soán