【Yue Yi Nicole】評論
翻譯:漢武帝的奶媽曾經在外面犯了罪,武帝將要按法令依法懲處,奶媽去向東方朔求救。東方朔說:「皇上殘忍且固執任性,別人求情,反而死的更快。你臨刑時,千萬不要說話,只可連連回頭望著皇帝,我會想辦法激將他。」奶媽按照東方朔的話行事。東方朔在武帝旁邊說:「你還不趕快離開!皇上現在已經長大了,難道還會想起你餵奶時的恩情嗎!為什麼還要回頭看!」武帝雖然才智傑出,心腸剛硬,但是也不免引起深切的依戀之情,就悲傷地憐憫起奶媽了,立刻下令免了奶媽的罪過。
【Amylai】評論
《規箴》是劉義慶小說《世說新語》的第十門,共有27則故事。規箴指規勸告誡。本篇以規勸君主或尊長接受意見、改正錯誤的記述為主,少數幾則是記載同輩或夫婦之間的勸導,只有第24則是高僧對弟子亦即長輩對晚輩的規誡。所涉及的內容多是為政治國之道、待人處事之方等。