【馬自達】評論
(A)岸上北風急,紛紛飛荻花。賈船停擁浪,江戍遠吹笳觸覺—視覺/視覺—聽覺(B)雨後明月來,照見下山路。人語隔谿煙,借問停舟處視覺/聽覺(C)古剎疏鐘度,遙嵐破月懸。沙頭敲石火,燒燭照漁船聽覺—視覺/聽覺—視覺(D)古木無人徑,深山何處鐘。泉聲咽危石,日色冷青松視覺—聽覺/聽覺—視覺
【馬自達】評論
古木無人徑,深山何處鐘。(唐‧王維)不知香積寺,數里入雲峰。古木無人徑,深山何處鐘。泉聲咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禪制毒龍。(唐‧王維‧《過香積寺》) 白話翻譯:雖然不知道香積寺的確切位置,我還是信步走向山裡尋訪,沒想到不過走了數里,就走進了雲霧繚繞的山峰。古老的樹林中杳無人跡,突然聽到隱隱的鐘聲,不知是從這片深山的何處傳來。潺潺泉水流過大石之間,發出如泣如訴的聲音,陽光照在蒼翠的松樹上,環境更顯得清冷。傍晚時分,我佇立在空闊隱秘的水潭旁邊,感覺心中毒龍般的各種慾望,都被禪定所帶來的安寧一一制伏。...