【伊格莉】評論
從前,有個國王,想用千兩黃金買千里馬,三年都還未得到,後人有人對國王說:你讓我去幫你找吧!國王就差遣他去。三個月之後,那個人找來一匹千里馬,但馬已死,他用五百兩買了那副馬骨,然後帶回給國王。國王大怒,說:我要的是一匹活馬,你給我是一匹死馬,反而令我捐出五百兩。那個人說:死馬可以賣五百兩,何況生馬,天下的人知道的一定會把馬獻給你的。於是不過下一年,千里馬都陸續送到皇宮。
【朝霧達哉】評論
郭隗先生說道：「我聽說古時有一位國君想用千金求購千里馬，可是三年也沒有買到。宮中有個近侍對他說道：『請您讓我去買吧。國君就派他去了。三個月後他終於找到了千里馬，可惜馬已經死了，但是他仍然用五百金買了那匹馬的腦袋，回來向國君復命。國君大怒道：『我要的是活馬，死馬有什麼用，而且白白扔掉了五百金?'這個近侍胸有成竹地對君主說：『買死馬尚且肯花五百金，更何況活馬呢?天下人一定都以為大王您擅長買馬，千里馬很快就會有人送了。'於是不到一年，三匹千里馬就到手了。如果現在大王真的想要羅致人才，就請先從我開始吧；我尚且被重用，何況那些勝過我的人呢?他們難道還會嫌千里的路程太遙遠了嗎?」