【馬自達】評論
小說家者流,蓋出於稗官。街談巷語,道聽塗說者之所造也。孔子曰:「雖小道必有可觀者焉。致遠恐泥,是以君子弗為也。」然亦弗滅也。閭里小知者之所及,亦使綴而不忘,如或一言可采,此亦芻蕘、狂夫之議也。 註釋1. 稗官:小官,負責記載街談巷議,以供君王了解閭里風俗。2. 道聽塗說:言聞之於道路,即於道路傳而說之,必多謬妄,為有德者所棄也。塗,同「途」。3. 雖小道......君子弗為也:語出《論語‧子張》,班固有誤,此為子夏之言。小道,小技藝,此指小道理。觀,研究。致遠,運用到高遠之面。泥,滯礙難通。4. 小知:小聰明。5. 綴:記也。6. 芻蕘狂夫:芻蕘,割草打柴的人。狂夫,狂放的人。
【陳星妤】評論
芻蕘ㄔㄨˊ ㄖㄠˊ之言:割草打柴人的話。指普遍百姓的淺陋言辭。也用作講話者的謙詞。