【Shi-Chang He】評論
寒蟬效應（Chilling Effect），是一個新聞學的名詞。特別在討論言論自由、出版自由或集會自由時，指人民害怕因為言論遭到國家的刑罰，或是必須面對高額的賠償，不敢發表言論，如同蟬在寒冷天氣中噤聲一般。寒蟬效應的發生，將導致公共事務乏人關心，被視為過度壓制言論或集會自由的不好後果，此況在國家戒嚴時期特別顯現。
【metaphor best】評論
chilling是寒冷發抖寒蟬是由噤若寒蟬而來的寒蟬2字較接近原意