【謝安安】評論
翻譯:啊,消滅六國的,是六國自己啊,而不是秦國;消滅秦國的,是秦國自己啊,而不是天下的人民。哎,要是六國都能愛護自己的人民,那麼就完全能夠抵擋住秦國了。假如秦國能夠愛護六國的人民,那麼皇位就可以傳到三代,以至千秋萬世都做皇帝,誰能夠消滅他們的家族呢?秦人來不及痛惜自己的亡國,而後人替他們哀傷;後人替秦人哀傷,卻不以秦人作為鑒戒,只怕又會使更後的人們來哀傷他們呢!
【我愛阿,阿愛我】評論
秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之,而「不能鑑」之,亦使後人而復哀後 人也。
【nuova105】評論
秦人來不及自己悲哀,而後世的人替他們悲哀。不過,如果後世的人替他們悲哀而不引以為鑑,也只有使再後世的人為這些後世的人悲哀了﹗