【用戶】Isa*地特初考已上 感謝
【年級】大四下
【評論內容】給 樓上朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」→借用你貼的翻譯，根據上面黃框的這句翻譯可知，朱文公並不贊成 內舉喔～正是因為身出富貴之家，更應從基層做起，才有獲得磨礪的機會。
【用戶】f0623230
【年級】大二下
【評論內容】聞尊意欲為五哥經營幹官差遣，某竊謂不可。子弟生長富貴本不知艱難，一旦仕宦 便為此官，無不傲慢縱恣、觸事懵然，愚意營一稍在人下執事，喫人打罵、差遣乃所以成就之。朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」
【用戶】Isa*地特初考已上 感謝
【年級】大四下
【評論內容】給 樓上朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」→借用你貼的翻譯，根據上面黃框的這句翻譯可知，朱文公並不贊成 內舉喔～正是因為身出富貴之家，更應從基層做起，才有獲得磨礪的機會。
【用戶】f0623230
【年級】大二下
【評論內容】聞尊意欲為五哥經營幹官差遣，某竊謂不可。子弟生長富貴本不知艱難，一旦仕宦 便為此官，無不傲慢縱恣、觸事懵然，愚意營一稍在人下執事，喫人打罵、差遣乃所以成就之。朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」
【用戶】Isa*地特初考已上 感謝
【年級】大四下
【評論內容】給 樓上朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」→借用你貼的翻譯，根據上面黃框的這句翻譯可知，朱文公並不贊成 內舉喔～正是因為身出富貴之家，更應從基層做起，才有獲得磨礪的機會。
【用戶】f0623230
【年級】大二下
【評論內容】聞尊意欲為五哥經營幹官差遣，某竊謂不可。子弟生長富貴本不知艱難，一旦仕宦 便為此官，無不傲慢縱恣、觸事懵然，愚意營一稍在人下執事，喫人打罵、差遣乃所以成就之。朱文公(指朱熹)在<與卓夫人書中如此寫道：「聽說您想要為五哥謀求幹當官職事，不才私下認為不可以這樣做。家中子弟於富裕權貴的環境中長大，不懂一般世事艱難，如果初涉仕宦就任此職位，沒有不驕傲自滿、恣意妄為的，一遇到困難，則顯現出懵懂無知，不知所措的樣子，我認為應先讓他在別人手下做事，受到他人刁難、差遣，才能夠讓他在仕宦有所成就。」
【用戶】巴德
【年級】大三下
【評論內容】朱文公與卓夫人書云：「聞尊意欲為五哥經營幹官差遣，某竊謂不可。子弟生長富貴本不知艱難，一旦仕宦便為此官，無不傲慢縱恣、觸事懵然，愚意營一稍在人下執事，喫人打罵、差遣乃所以成就之。」下列選項何者符合文義？ (A)「五哥」生長在富貴的家庭 黃色處得知(O)(B)朱文公「內舉不避親」，唯才是用 全文得知朱文公希望子弟先到基層磨練(X)(C)「五哥」是朱文公排行第五的兄長 黃色處得知，稱子弟，定是朱文公的晚輩(X)(D)歷練不足者，初任要職，常傲慢不諳事理 綠色處得知(O)(E)居下位任人差遣、責備，可藉此獲得磨鍊 粉色處得知(O)