【陳君婷】評論
(A)比自已年紀家的稱『家』,要稱「家姊」。(B)敬啟是請人恭敬的打開信,是不禮貌的用法。(C)挪台是用於長輩。
【Gina Zhuang】評論
挪臺 用於長輩!!
【拈花微笑】評論
挪抬指的是為表示尊敬,在人名及稱謂的前面留一個字的空白(相當於一個全形空格「 」)。現時在香港公函中會以「 貴」以表示對對方的尊重,如「 貴公司」、「 貴校」。台灣的正式文件上還有使用,例如「國父 孫中山先生」或「先總統 蔣公」。有時公司行號尊稱客戶亦會使用,例如「本公司的 各位用戶您好」。再如英文聖經有「God」和「god」之區別,但印刷中文「神」版聖經時,描述耶和華神時用到「神」字挪抬,而描述假神時不挪抬,以為區分,亦為保持「神」版聖經與「上帝」版聖經在排版上的一致,例如「你不可向耶和華你的 神這樣行,因為他們向他們的神行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事,甚至將自己的兒女用火焚燒,獻與他們的神。(《...