【甘霖良】評論
蘇峻之亂,庾太尉南奔見陶公,陶公雅相賞重①。陶性儉吝,及食,啖薤,庾因留白②。陶問:"用此何為?"庾雲:"故可種。"于是大嘆庾非唯風流,兼有治實③。【注解】①蘇峻之亂:參看《假譎》第8 則註①。賞重:贊賞、重視。②薤:草本植物,地下有鱗莖,可以吃,也可以再種。靠近根部的薤頭是薤白,也叫白。參看《黜免》第4 則註①。③治實:治國的實際才能。【譯文】蘇峻叛亂時,太尉庾亮南逃去見陶侃,陶侃很贊賞並重視他。陶侃本性吝嗇,到吃飯的時候,給他吃薤頭,庾亮順手留下薤白。陶侃問他:"要這東西做什麽?"庾亮說:"仍舊可以種"。于是陶侃極力贊嘆庾亮不僅風雅,同時有治國的實際才能。文字取自網路連結:https://www.itsfun.com.tw/世說新語·儉...
【陳嬿婷】評論
(C)「非唯風流,兼有治實」,意指庾亮懂風俗、識潮流,兩者兼備則有治理能力→意指庾亮風雅(具有超俗的氣度),且有治理能力。