
【Rainsweet94】評論
-白話翻譯-孔子對顏回說:「顏回,你過來。你家境貧窮,住宅那麼簡陋,為何不出來當官呢?」顏回回答:「我不願意當官。我在城外有五十畝田,收穫還夠我煮粥維持溫飽;城內有十畝田,足夠用來種植桑麻養蠶抽絲,做衣服、做鞋子穿;空閒時彈彈琴,也足以娛樂自己的身心;學習老師所教導的道理,便能維持心情愉快、有成就感。因此我不願意做官。」孔子聽完深受感動,改變面容,對顏回說:「顏回啊!你的志向實在很好。我聽人們說:『知道滿足的人,不會為了追求利祿而使自己受到拘累;明白自得其樂的人,既使偶有損失,也不會畏縮恐懼;注重內心修養的人,就算沒有什麼官位,也不會因此慚愧。』我吟誦這幾句話已經很久很久了,如今在你顏回身上才真正看到了它,這是我的收穫啊!」 (A)胡:何故/仕:做官胡不仕乎?:為何不出來做官呢?(B)夫子之道:老師(孔子)所教導的道理(D)行休於內:重視內心休養故選(C)為正解
【Celine Huang】評論
有五十畝田 顏回根本田橋仔