【林心樺】評論
原文第 2 段轍生十有九年矣，其居家所與游者，不過其鄰里鄉黨之人；所見不過數百里之間，無高山大野可登覽以自廣；百氏之書，雖無所不讀，然皆古人之陳迹，不足以激發其志氣。恐遂汩沒，故決然捨去，求天下奇聞壯觀，以知天地之廣大。 語譯第 2 段 我生下來十九年了。我在家時所交往的，不過是鄰里周圍的人，見聞的範圍不過數百里之間，沒有高山曠野可以登覽來擴大自己的眼界，諸子百家之書，雖然沒有不讀的，但書中所寫都是古人的舊事，不足以激發我的志氣。恐怕就此埋沒於世，所以決然離開家鄉，訪求天下的奇聞壯觀，以便了解天地之廣大。
【劉柏良】評論
雖無所不讀，然皆古人之陳迹，不足以激發其志氣。恐遂汩沒，故決然捨去，求天下奇聞壯觀，以知天地之廣大。