劉姥姥吃過門盃，道：「今兒實說罷，我的手腳粗，又喝了些酒，別不小心打了這磁盃，換個木頭的，我就是失了手，掉了下來也無礙。」鳳姐兒聽如此說，便忙笑道：「果真要木頭的？這木頭的可比不得磁的，那都是一套，定要吃遍一套纔算呢。」　　劉姥姥聽了，心下掂算：「我時常在鄉紳大家赴過席，金盃銀盃倒都也見過，從沒見有木頭盃的，－－哦！想必是小孩子們使的木碗兒，不過誆我多喝兩碗。別管他，橫豎這酒蜜水兒似的，多喝點子也無妨。」想畢，便說：「取來再商量。」　　鳳姐命豐兒取前面裡間書架子上的竹根套盃，豐兒聽了纔要去取，鴛鴦卻說要取黃楊木盃，鳳姐兒笑道：「更好了。」鴛鴦命人取來。劉姥姥一看，又驚又喜：驚的是一連十個挨次大小分下來，那大的足足的像個小盆子，極小的還有手裡的盃子兩個大；喜的是雕鏤奇絕，一色山水樹木人物，並有草字及圖印。因忙說道：「拿了那小的來就是了。」鳳姐兒不依，非要她吃一套不可。劉姥姥嚇得忙道：「這個不敢！好姑奶奶，饒了我吧！」賈母等人忙勸，只讓她吃這頭一盃罷。　　劉姥姥一面笑，一面慢慢的吃完了酒，還只管細玩那盃子。鴛鴦笑道：「酒喝完了，到底這盃子是什麼木頭的？」劉姥姥笑道：「怨不得姑娘不認得，你們在這朱門繡戶裡，那裡認得木頭？我們成日家和樹林子做街坊，困了枕著它睡，乏了靠著它坐，冷了拿著它烤，荒年間餓了還吃它；眼睛裡天天見它，耳朵裡天天聽它，嘴兒裡天天說它：所以好歹真假，我是認得的。你們這樣人家，斷沒有那賤東西，那容易得的木頭，你們也不收著了，我掂著這麼體沉，絕不是楊木，一定是黃松。」眾人聽了，鬨堂大笑起來。　　不一時，只聽得簫管悠揚，笙笛並發。劉姥姥聽見這般音樂，且又有了酒，越發喜的手舞足蹈起來。寶玉下了席，過來向黛玉笑道：「你瞧劉姥姥的樣子。」黛玉笑道：「當日聖樂一奏，百獸齊舞，如今纔一牛耳。」眾姐妹都笑了。　　須臾樂止，薛姨媽提議散散步，醒醒酒，賈母領著劉姥姥給她講這是什麼樹，這是什麼石，這是什麼花。劉姥姥一一領會，又向賈母道：「誰知城裡不但人尊貴，連雀兒也是尊貴的。偏這雀兒到了你們這裡，牠也變俊了，也會說話了。」眾人不解，因問：「什麼雀兒變俊了，會說話？」劉姥姥道：「那籠子裡的黑老鴰子，長出鳳頭兒來，也會說話呢。」眾人見姥姥把八哥說成烏鴉，又都大笑了起來。一時，只見丫頭們來請用點心。劉姥姥原不曾吃過這些東西，且都做的小巧，她和板兒每樣吃了些個，就去了半盤子。（節錄自紅樓夢 / 曹雪芹）
【題組】29.黛玉笑道：「……，如今纔一牛耳。」指的是什麼？