【Deborah Chu】評論
理絲(思)入殘(心)機,何悟不成匹(匹配)
【Tw Doll】評論
(B)當初和情郎相愛時,兩人期望結成一對美滿夫妻。然而徒然相思,機緣不巧,沒想到總未如願。“絲”諧“思”字;“殘機”是殘破的織布機,喻機緣不好;“匹”是布的長度,喻“匹配”。殘機織布当然織不成匹,用諧音雙關的手法嘆息愛情不順利。
【我愛阿,阿愛我】評論
(A)黃金無足色,白璧有微瑕。求人不求備,妾願老君家 黃金沒有十足的成色,白色的美玉也難免有小小的瑕疵,本來就沒有十全十美的事物, 一個人更不能要求他完美無缺,儘管丈夫有些小缺點,我仍願意永遠待在丈夫家,不會改變。賞析:這首詩比擬簡單,道理易懂,妻子向丈夫表達了堅貞的愛情,其溫柔敦厚之心令人感佩。
【olra】評論
(B)始欲識郎時,兩心望如一。理絲入殘機,何悟不成匹「絲」:諧音雙關,一方面指「絲」,一方面指「思」「匹」:諧義雙關,一方面指「布匹」,一方面指「匹配」