【Naima Chen】評論

王叔國，是中國歷史上春秋時期的一個小型諸侯國。姬姓，始封之君是周僖王之子王叔文公。在今河南省孟津縣西南，歷代國君都是周王室的卿士。 魯襄公十年（前563年），王室內王叔陳生與伯輿爭政。周靈王偏袒伯輿，王叔陳生怒而出奔晉國。*<右 偏袒 

【exercise47】評論

有人知道A選項的翻譯嗎??

【Wei-Zheng Qiu】評論

佐助，通「佑」。左傳˙襄公十年：「天子所右，寡君亦右之。」宋˙陳亮˙甲辰秋答朱元晦祕書：「只如太宗亦只是發他英雄之心，豈右其為霸哉！」題目親近﹑袒護。戰國策．魏策二：「衍將右韓而左魏，文將右齊而左魏。」新唐書．卷九十七．魏徵傳：「議者頗言司馬品高，郎官、刺史迭處，不可以授賤工，帝意右之。」(A)有名望的大族，稱一方之霸的世家大族。後漢書˙卷二˙顯宗孝明帝紀：「今五土之宜，反其正色，濱渠下田，賦與貧人，無令豪右得固其利，庶繼世宗瓠子之作。」文選˙左思˙詠史詩八首之六：「高眄邈四海，豪右何足陳？」(B)上位管子˙七法：「故聚天下之精財，論百工之銳器，春秋角試，以練精銳為右。」史記...

【最後階段】評論

整理一下(缺A、D)望提供^^《戰國策》：「衍將右韓而左魏，文將右齊而左魏。二人者，將用王之國。」翻譯:公孫衍將幫助韓國而疏遠魏國.田文將幫助齊國而疏遠魏國.他們兩人將利用大王的國家 (A)濱渠下田，賦與貧人，無令豪「右」得固其利（《後漢書．顯宗孝明帝紀》） (B)以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之「右」（《史記．廉頗藺相如列傳》）翻譯:以--因為。（趙王）回到趙國，因為藺相如功勞大，趙王任命他做上卿. 官階地位比廉頗高。 (C)王叔陳生與伯輿爭政，王「右」伯輿，王叔陳生怒而出奔（《左傳．襄公十年》）翻譯:王室內王叔陳生與伯輿爭政。周靈王偏袒伯輿，王叔陳生怒而出奔晉國。<右 偏袒 ...