ㄧ翻譯：日譯中（30 分）小泉の引用する福沢のレトリックは、わかるようでわかりにくい。実用ではあるが非実用でいけというのだから、あきらかに矛盾している。だがこれは、教養の「公認性」というものがよく示さ
一、中国語に訳しなさい。（25 分）「クールジャパン」という言葉の持つ、漠とした呪ばく。ありますよね。でもおうべいの方にとっての「クールジャパン」の認識は「アニメ、カワイイ、ハラジュク」ではなく、実は
一、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische!（20 分）Die „Grüne Woche“ in Berlin ist die größte
二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（25 分）根據內政部移民署的說法，國人或在臺灣擁有居留權的外國人，申請入出境自動查驗通關系統仍舊免費
三、Aufsatz（30 分）Schreiben Sie zu dem folgenden Thema einen kurzen Aufsatz mit mindestens 150 Wörtern（
一、現實主義學者認為國家在面對合作、衝突與威脅時，權力運用的邏輯與體系運作具有幾種論點，分別是「權力平衡」（balance of power）、「威脅平衡」（balance of threat）、「利
二、從近期川普（Donald John Trump）當選美國總統，到英國脫歐、中國提出「一帶一路」計畫等，有學者認為這代表了始於 1980 年代末期「華盛頓共識」（WashingtonConsensu
三、冷戰的結束與全球化時代的到來，促使安全研究的概念有所調整，聯合國更於 1994 年提出所謂「人類安全」（Human Security）的新觀念，請問何謂人類安全？（10 分）以及其對國際社會所帶來
四、許多學者認為 20 世紀是「美蘇」競逐的大國關係，21 世紀的大國關係是「美中」關係；但是越來越多的國際關係學者認為 21 世紀依舊是「美俄」大國關係，而非「美中」關係。請問你是否同意？以及理由為
一、Переведите следующие тексты на китайский язык.（每小題 10 分，共 20 分）【題組】⑴ Сегодня на повестке дня ООН с
二、Переведите следующие тексты на русский язык.（每小題 10 分，共 20 分）【題組】⑴只要年滿 18 歲以上的外來人口，持有內政部移民署核發之晶片居留
【題組】⑵臺灣的觀光產業應該成為臺灣經濟發展主要的推動力之一，以及國家拓展國際交流珍貴的平台。政府傾全力運用重要的觀光資源，如臺灣的多元文化，多樣的烹飪傳統，以及國內美麗如畫的名勝古蹟，使觀光產業更加
三、Напишите сочинение-рассуждение на тему: «Глобализация: плюсы и минусы»（35 分）Глобализация — один из