剎那是外來語嗎

16. 「冰淇淋」是外來語，下列何者不是外來語? (A)便當 (B) 剎那 (C)巧克力 (D) 刨冰

5.下列選項，何者全部是外來語音譯兼意譯的詞？(A)迷你裙、俱樂部 (B)熱狗、卡娃伊 (C)剎那、超人 (D)雷達、披薩。

3. (甲)宅急便(乙)歇斯底里(丙)邏輯(丁)肉腳(戊)剎那(己)幽浮(庚)阿奇毛(己)粉絲。以上詞語，有幾個是外來語？ (A)四個 (B)五個 (C)六個 (D)七個。

114.外來語翻譯有「音譯」、「義譯」、「音義兼譯」三種，下列各組詞語，何者皆屬「音譯」的外來語？ (A) 伊媚兒／霸凌 (B) 佛陀／剎那 (C)玻璃／瑜伽 (D) 壽司／微波

3. 外來語翻譯有「音譯」、「義譯」、「音義兼譯」三種，下列各組詞語，何者皆屬「音譯」的外來語？(A) 伊媚兒／霸凌 (B) 佛陀／剎那 (C)玻璃／瑜伽 (D) 壽司／微波

31.語言中借自別的語言而形成的辭彙稱為「外來語」，下列各詞語，屬於「外來語」的選項為：(A)剎那(B)紅娘(C)蝦蟆(D)作東

6.「粉絲」是英文fans 的音譯，「壽司」是日文「すし」的音譯，二者都是外來語，下列何者不是外來語？　(A)甜不辣　(B)馬拉松 (C)寫真　(D)鐵馬

6.「哇沙米」是由日文的「芥末」音譯而來，日常生活裡也常出現一些外來語，請問下列何者全是外來語？(A)迷你、引擎、頭家 (B)基因、邏輯、便當 (C)可樂、黃牛、巧克力 (D)沙拉、菩薩、鬱卒。

18.下列何者不屬於外來語？　(A)水餃　(B)卡哇伊　(C)剎那　(D)芭蕾。

13.( ) 下列何者不是外來語？(A)剎那(B)馬達(C)鬱卒(D)便當

20.（ ）下列哪一個外來語源自梵語？　(A)阿莎力　(B)拷貝　(C)角頭　(D)剎那。

26. 下列詞語,何者是外來語？ (A)凸槌 (B)瑜珈(C)龜毛(D)母湯。

由於時代進步、交通便捷，使得整個世界成為了地球村，也因此讓語言文字因外來語的使用而豐富，請問下列何者全是外來語音譯的詞？(A)引擎、沙發、咖啡(B)‚布丁、腳踏車、蘋果派(C)ƒ瓦斯、啤酒、電冰箱(

18.「外來語」是指在文化交流的過程中，由別種語言吸收過來，成為常見的中文用語。下列的情境描述，請選出何組全是外來語? 人氣紅不讓的韓國天團 BTS，兩度上艾倫脫口秀節目，廣大的粉絲們擠爆錄影棚，連幽

11.下列詞語，何組全屬於「外來語」？(A)咖啡、起司、強強滾 (B)迷你裙、 阿奇毛、紅不讓 (C)剎那、皮鞋、拷貝(D)毛衣、幽默、雷達。

7. 下列選項中的詞語，何組都是外來語？(A)安可、幽默 (B)馬拉松、黃金 (C)壽司、安全 (D)醫院、邏輯。

93. 臺語有真濟外來語，請問下面佗一个毋是外來語？ (A) 這擺買的彩券又閣｢kòng-ku｣，後擺無愛買矣 (B)若是有一塊｢tha-khú-áng｣通配，白飯會當加食幾偌 碗 (C)小弟食甲規面

9.( )下列詞語，何組全是外來語音譯詞？(A)幽默、邏輯、壽司(B)動畫、冰箱、吹牛(C)番茄、胡琴、公車 (D)銀幕、干戈、孔方。

11. 下列何者全都是外來語？(A)披薩 / 雪碧 / 薯條(B)夾克 / 外套 / 迷你裙(C)腳踏車 / 摩托車 / 巴士(D)菩薩 / 比丘 / 涅槃

12.下列詞語何組全是外來語？(A)乒乓/便當/巴士 (B)假仙/卡通/芭蕾 (C)鴨霸/霸凌/榻榻米 (D)雞婆/瑜珈/佛陀。

18. 下列各詞語何組皆是英文的外來語?(A)駭客/元氣/運將(B)卡哇伊/剎那/幽默(C)巴士/吉他/披薩(D)可樂/咖啡/比丘尼。

15.下列何組皆屬於外來語(A)雷達／酷／收音機(B)便當／維他命／俱樂部(C)迷你裙／剎那／郵差(D)麥克風／阿沙力／冰箱。

12.下列譯音詞的源頭，何者全部是外來語？ (A) 便當／雷射／佛陀　(B)嗆聲／鬥陣／粉絲　(C)假仙／卡通／羅漢　(D) 速配／鬱卒／榻榻米

6. 下列詞語，何祖皆是外來語？(A)摩登、便當、邏輯(B)滷肉飯、三明治、巧克力(C)可樂、阿奇毛、鐵馬(D)芭蕾、菩薩、冷霜霜。

9.（ ）下列選項，何者全部是外來語？(A)蚵仔煎／運將／三溫暖(B)歐巴桑／草莓／沙發(C)哇沙米／白蘭地／芭蕾(D)機車／錄影機／巧克力。

8、下列選項，何者全部是外來語純音譯的詞？ (A)乒乓／啤酒／紅不讓 (B)引擎／羅曼蒂克／雷達 (C)淑女／夾克／菩薩 (D)壽司／臉書／宅急便。

下列選項，何者全部是外來語音譯的詞？　(A)披薩、沙發、巧克力　(B)邏輯、壽司、腳踏車　(C)電視、冰箱、摩托車　(D)番茄、麵包、冰淇淋

8. 下列詞語，何組全部都是外來語？ (A)白目、拷貝、便當 (B)浮屠、幽默、卡哇伊 (C)正港、巧克力、冰淇淋(D)歐巴桑、強強滾、鳳梨。

1.下列選項，何者全部是外來語音譯的詞？　(A)披薩、沙發、巧克力　(B)邏輯、壽司、腳踏車　(C)電視、冰箱、摩托車　(D)番茄、麵包、冰淇淋

8.下列詞語，何者全都是外來語音譯的詞？　(A)白目、拷貝、歐巴桑 (B)浮屠、幽默、卡哇伊(C)正港、巧克力、冰淇淋 (D)筆、蘋果、鳳梨。

7. 下列選項中的詞語，何者皆是「外來語」音譯的詞？(A)剎那、瑜珈、繃帶、三溫暖 (B)聲納、幼齒、安可、派出所(C)吐嘈、肉腳、元氣、老油條 (D)便當、南無、功德、阿莎力

11.下列哪一組詞語全是外來語？(A)蓋火鍋／丟丟銅／毋湯(B)三明治／四神湯／阿奇毛(C)奇檬子／繃帶／卡哇伊(D)凸槌／炒魷魚／麻吉。

3.下列選項，何者全部都是外來語？(A)幽默、浮屠、一級棒 (B)壽司、腳踏車、信用卡(C)美眉、摩托車、比基尼 (D)飯盒、宅急便、比丘尼

2下列選項中的詞語，何者都是外來語？(A)馬拉松、阿娜答、菩薩(B)冰淇淋、紅不讓、老油條(C)尼龍、鐵馬、卡片(D)便當、歐巴桑、背包

12. 請問下面佗一个選項毋是外來語借入來的？ (A) 苦力 (B) 愛嬌 (C) 柔道 (D) 大丈夫 新 聞 稿 專 用 第 3 頁，共 9 頁

32.下列各組，何者全部都是外來語？(A)咖啡、榻榻米、燒番麥、拷貝(B)便當、浮圖、邏輯、奇檬子(C)西裝、阿奇毛、甜不辣、酷(D)引擎、澎湃、俱樂部、吐司

9.下列選項中的詞語，是外來語的有幾個？迷你裙、軟體、阿奇毛、蚵仔、芋粿、巧克力、冰淇淋、夾克、滷肉飯(A)四個 (B)五個 (C)六個 (D)七個。

5 下列哪一選項的詞語全是外來語音譯詞？ (A) 脫口秀／羅曼蒂克／蓋火鍋 (B)迷你裙／便當／蚵仔 (C)菩薩／沙發／卡哇伊 (D)基因／踹共／幽默。

8.( )「福爾摩沙」是葡萄牙語的音譯。下列詞語，哪幾個是外來語音譯的？(甲)吐司(乙)麥克風(丙)牛奶(丁)吉他　(A)甲乙丙　(B)乙丙丁　(C)甲乙丁　(D)甲丙丁。

15.下列選項「」內的詞語，何者均屬外來語？(A)「百貨公司」一開門，許多「歐巴桑」就進門搶購(B)「冰淇淋」一出現，「剎那」間就吸引了弟弟的目光(C) 深夜時分，家人「鬥陣」窩在「沙發」裡，看世足賽

45.下列選項，何者全部是外來語音翻譯的詞彙？(A)紅不讓／宅急便／榻榻米 (B)呼拉圈／癩蝦蟆／維他命(C)三溫暖／燒仙草／打火機 (D)冰淇淋／麥克風／金鼎獎

27.下列選項「　」中的詞語，何者不是外來語？(A)吃生魚片要沾「哇沙比」 (B)天災往往發生在一「剎那」之間　(C)百貨促銷活動真是「俗擱大碗」　 (D)不可以隨便「拷貝」別人的作品或創意。

5.下列選項「」中的詞語，何者全部都是外來語？　(A)這部電影「卡司」堅強，相信會有亮眼的「票房」 (B)爸爸喜歡吃沾「哇沙米」的「生魚片」(C)爺爺是位既 「幽默」又「阿莎力」的長者 (D)弟弟早餐

17.下列「 」中的詞語，何者是外來語音譯？(A)你整天只懂得鬼混，真是「英英美代子」。(B)在選舉造勢活動上，眾人齊喊「凍蒜」的聲音響徹雲霄。(C)運動會當天雖然飄起了細雨，現場氣氛仍舊「強強滾」。

4.下列哪個選項沒有使用外來語？(A)從台北街頭正妹的穿著就可以得知，迷你裙又重回時尚潮流的懷抱(B)要成為這個俱樂部的會員，年薪上千萬是首要條件(C)對於熱戀中的情侶來說，剎那就是永恆(D)若不是這

16. 佛教對中國人的影響深遠，也使許多梵語融入中國詞彙。下列選項，何組皆為來自梵語之外來語？(A)漢堡／可樂／彌勒 (B)比丘／蘇打／滑鼠(C)菩薩／剎那／浮屠 (D)便當／閻羅／壽司。

14. 所謂「外來語」，又稱「借詞」，係從別種語言借用之辭彙。中文之「外來語」，以外語音譯或日製漢語二種為多。下列選項所摘文句，何者未使用外語音譯的「外來語」？(A) 那時燭也點了，水仙正香，兔燈、走

27.由於受外來文化影響，漢語中常有外來語彙，下列語詞與外來語彙無關的選項是(A)踹共(B)秀逗(C)泊車(D)殺時間

4由外國語言融合過來的詞語，我們叫做「外來語」，下列何者不是外來語？(A)運將(B)吉他(C)吐司(D)肉圓。

9.「粉絲」是英文fans的音譯，屬外來語。下列選項合者不是外來語？ (A)好康 (B)咖啡 (C)巧克力 (D)夾克。