【評論主題】32.曹植〈贈白馬王彪〉詩：「蒼蠅間白黑。」一句意思是說：(A) 蒼蠅的身體有黑白相間的條紋(B) 蒼蠅忙亂飛舞(C) 蒼蠅白天、黑夜都在飛(D) 蒼蠅飛到黑色的東西上，看起來就變成白白的；飛到白的物

【評論內容】

出自全文第四段

玄黃猶能進，我思鬱以紆。鬱紆將何念，親愛在離居。本圖相與偕，中更不克俱。鴟梟鳴衡軛，豺狼當路衢。蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。

翻譯:

馬染玄黃，可是仍能奮蹄；我懷哀思，卻曲折而憂鬱。憂鬱而曲折的心志啊，究竟何所牽念？只爲我摯愛的王孫即將分離。原本試圖一同踏上歸路，中途卻變更而無法相聚。可恨鴟梟鳴叫着阻擾着車馬；豺狼阻絕了當途的要津；蒼蠅之流讓黑白混淆；機巧的讒言，疏遠了血肉之親。想要歸去卻無路能行，手握繮繩，不由得踟躕難進！

創作背景

曹植一生以曹丕稱帝爲界分爲前後兩期。這是曹植後期創作的代表作，寫於黃初四年（223年）七月。當年，曹植和他的同母之兄任城王曹彰，以及異母之...

【評論主題】48.唐．船子德誠詩云：「千尺絲綸直下垂，一波纔動萬波隨；夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。」意謂： (A) 江水無波，一切如幻如化，月伴人歸(B)江水深冷，魚不食餌，空船而歸(C)江山如畫，夜深月明，

【評論內容】

第三句「夜靜水寒魚不食」：時間隨著江水，悄悄地流逝，在夜深人靜之際，江面的水波復歸於平靜；江水沁涼，魚兒也應已進入了夢鄉。這是寫景，其實禪家借景寄情，以「魚」代表自己，就是主人翁的心王。對於外界的引誘，內心有如平靜的夜空，有如無波的江水，已不受外境香餌牽引。此時，明鑑一切是如幻如化，怎會再起貪瞋痴念而染著呢？所以，禪宗是以無念為宗，心裡什麼都不染著就是它的宗旨。

第四句「滿船載得月明歸」之「滿」猶有 滅燭憐光「滿」 之意境。

宋代黃庭堅極愛此詩，曾倚曲音，歌成長短句：  一波才動萬波隨，蓑笠一鉤絲。  金鱗正在深處，千尺也須重。  吞又吐，信還疑，上鉤遲。  水寒江靜，滿目青山，載明月...