用戶【俠客】點評問題和點評內容

【評論主題】7「桓車騎不好著新衣,浴後,婦故送新衣與;車騎大怒,催使持去。婦更持還,傳語云:『衣不經新,何由而故?』桓公大笑,著之。」(《世說新語》)下列選項說明最正確的是:(A)桓車騎個性執拗 (B)桓車騎不修

【評論內容】

網路翻譯:

桓車騎(桓沖)不喜歡穿新衣服,洗完澡後,妻子特意給他送來了新衣服。

桓沖大怒,讓來人拿走。

妻子又把新衣服拿回來了,傳話說:” 衣服不經過新的,怎麽會舊呢?” 桓沖大笑,就穿上了。 

【評論主題】7「桓車騎不好著新衣,浴後,婦故送新衣與;車騎大怒,催使持去。婦更持還,傳語云:『衣不經新,何由而故?』桓公大笑,著之。」(《世說新語》)下列選項說明最正確的是:(A)桓車騎個性執拗 (B)桓車騎不修

【評論內容】

網路翻譯:

桓車騎(桓沖)不喜歡穿新衣服,洗完澡後,妻子特意給他送來了新衣服。

桓沖大怒,讓來人拿走。

妻子又把新衣服拿回來了,傳話說:” 衣服不經過新的,怎麽會舊呢?” 桓沖大笑,就穿上了。 

【評論主題】8昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀。(《詩經.小雅.采薇》)下列敘述何者錯誤?(A)詩中道出從軍將士思歸的情懷(B)「昔」、「今」、「往」、「來」的對比,

【評論內容】

網路翻譯:

從前我離開的時候,正是楊柳依依可愛的季節;

今天我再度回到這裡,眼前只見漫天飛舞的雨滴和雪花。

我慢慢地走在路上,感覺又渴又餓,身心都非常疲憊。

我的心情是如此傷悲,可惜沒有人可以理解這樣的哀愁。

【評論主題】5「昔者田子方出,見老馬於道,喟然有志焉,以問於御者曰:『此何馬也?』曰:『故公家畜也,罷而不為用,故出放也。』田子方曰:『少盡其力,而老去其身,仁者不為也。』」(韓嬰《韓詩外傳》)本文意旨與下列語詞

【評論內容】

網路翻譯:

有一次,田子方外出時,見到一匹老馬被拴在路旁,神情木然又無精打采的。田子方心有所感,就深深的嘆了一口氣,然後問旁面那看似車伕的人:

「這匹馬栓在這兒是要做什麼阿?」

那車伕說:

「這匹馬是我的老東家所養的馬,因為年紀大了體力衰弱,無法再拉車,所以將牠牽出來準備賣了。」

田子方說:

 「這馬年輕時為主人賣力氣,等到年老時主人反而拋棄了牠,這不是一個有仁德的人應該有的作為!」