【用戶】Sid(已上榜106年地特
【年級】研二上
【評論內容】最佳解又鎖起來了 沒關係，我來提供翻譯（簡體請多見諒）江乙为魏使于楚 本章主要说明应当倾听来自各方的不同意见。人们在发表意见时，受各种条件的制约，从不同的角度出发，往往各有所得，也各有所失。偏听偏信，常常会把事情弄糟。古语说，“兼听则明，偏听则暗”，江乙所要表达的，就是这种意思。 原文： 江乙为魏使于楚，谓楚王曰：“臣入竟①，闻楚之俗，不蔽人之善，不言人之恶，诚有之乎？”王曰：“诚有之。”江乙曰：“然则白公之乱得无遂乎②？诚如是，臣等之罪免矣。”楚王曰：“何也？”江乙曰：“州侯相楚③，贵甚矣而主断，左右皆曰‘无有’，如出一口矣。” 注释： ①竟：通“境”。 ②白公：春秋时人，楚平王的孙子。楚惠...
【用戶】已上榜感謝阿法院小錄事
【年級】大二上
【評論內容】江乙為魏使於楚，謂楚王曰：「臣入竟（境），聞楚之俗，不蔽人之善，不言人之惡， 誠有之乎？」王曰：「誠有之。」江乙曰：「然則白公之亂，得無遂乎？誠如是，臣等之罪免矣。」楚王曰：「何也？」江乙曰：「州侯相楚，貴甚矣而主斷，左右俱曰 『無有』，如出一口矣。」江乙為魏國出使到楚國，對楚王說：「我剛到楚國境內，聽說楚國有一種習俗：不埋沒別人的優點，不談論別人的缺點，真有這樣的事嗎？」楚王說：「真有這樣的事。」江乙說：「那麼白公之亂，能不成功了嗎？果真這樣，我們的罪過就可以免掉了。」楚王說：「這是什麼意思呢？」江乙說：「州侯出任楚相時，非常尊貴而獨斷專行，左右近臣都說『州侯沒有獨斷專行的事』，像是同一個人說的一樣。」1.使：出使，音「是」。2.蔽：埋沒。3.誠：真的。4.遂：成功。5.州侯相楚：州侯出任楚相。6.貴甚矣：非常尊貴。7.主斷：獨斷獨行。8.一口：一人之口。
【用戶】Sid(已上榜106年地特
【年級】研二上
【評論內容】最佳解又鎖起來了 沒關係，我來提供翻譯（簡體請多見諒）江乙为魏使于楚 本章主要说明应当倾听来自各方的不同意见。人们在发表意见时，受各种条件的制约，从不同的角度出发，往往各有所得，也各有所失。偏听偏信，常常会把事情弄糟。古语说，“兼听则明，偏听则暗”，江乙所要表达的，就是这种意思。 原文： 江乙为魏使于楚，谓楚王曰：“臣入竟①，闻楚之俗，不蔽人之善，不言人之恶，诚有之乎？”王曰：“诚有之。”江乙曰：“然则白公之乱得无遂乎②？诚如是，臣等之罪免矣。”楚王曰：“何也？”江乙曰：“州侯相楚③，贵甚矣而主断，左右皆曰‘无有’，如出一口矣。” 注释： ①竟：通“境”。 ②白公：春秋时人，楚平王的孙子。楚惠...
【用戶】已上榜感謝阿法院小錄事
【年級】大二上
【評論內容】江乙為魏使於楚，謂楚王曰：「臣入竟（境），聞楚之俗，不蔽人之善，不言人之惡， 誠有之乎？」王曰：「誠有之。」江乙曰：「然則白公之亂，得無遂乎？誠如是，臣等之罪免矣。」楚王曰：「何也？」江乙曰：「州侯相楚，貴甚矣而主斷，左右俱曰 『無有』，如出一口矣。」江乙為魏國出使到楚國，對楚王說：「我剛到楚國境內，聽說楚國有一種習俗：不埋沒別人的優點，不談論別人的缺點，真有這樣的事嗎？」楚王說：「真有這樣的事。」江乙說：「那麼白公之亂，能不成功了嗎？果真這樣，我們的罪過就可以免掉了。」楚王說：「這是什麼意思呢？」江乙說：「州侯出任楚相時，非常尊貴而獨斷專行，左右近臣都說『州侯沒有獨斷專行的事』，像是同一個人說的一樣。」1.使：出使，音「是」。2.蔽：埋沒。3.誠：真的。4.遂：成功。5.州侯相楚：州侯出任楚相。6.貴甚矣：非常尊貴。7.主斷：獨斷獨行。8.一口：一人之口。
【用戶】Sid(已上榜106年地特
【年級】研二上
【評論內容】最佳解又鎖起來了 沒關係，我來提供翻譯（簡體請多見諒）江乙为魏使于楚 本章主要说明应当倾听来自各方的不同意见。人们在发表意见时，受各种条件的制约，从不同的角度出发，往往各有所得，也各有所失。偏听偏信，常常会把事情弄糟。古语说，“兼听则明，偏听则暗”，江乙所要表达的，就是这种意思。 原文： 江乙为魏使于楚，谓楚王曰：“臣入竟①，闻楚之俗，不蔽人之善，不言人之恶，诚有之乎？”王曰：“诚有之。”江乙曰：“然则白公之乱得无遂乎②？诚如是，臣等之罪免矣。”楚王曰：“何也？”江乙曰：“州侯相楚③，贵甚矣而主断，左右皆曰‘无有’，如出一口矣。” 注释： ①竟：通“境”。 ②白公：春秋时人，楚平王的孙子。楚惠...
【用戶】已上榜感謝阿法院小錄事
【年級】大二上
【評論內容】江乙為魏使於楚，謂楚王曰：「臣入竟（境），聞楚之俗，不蔽人之善，不言人之惡， 誠有之乎？」王曰：「誠有之。」江乙曰：「然則白公之亂，得無遂乎？誠如是，臣等之罪免矣。」楚王曰：「何也？」江乙曰：「州侯相楚，貴甚矣而主斷，左右俱曰 『無有』，如出一口矣。」江乙為魏國出使到楚國，對楚王說：「我剛到楚國境內，聽說楚國有一種習俗：不埋沒別人的優點，不談論別人的缺點，真有這樣的事嗎？」楚王說：「真有這樣的事。」江乙說：「那麼白公之亂，能不成功了嗎？果真這樣，我們的罪過就可以免掉了。」楚王說：「這是什麼意思呢？」江乙說：「州侯出任楚相時，非常尊貴而獨斷專行，左右近臣都說『州侯沒有獨斷專行的事』，像是同一個人說的一樣。」1.使：出使，音「是」。2.蔽：埋沒。3.誠：真的。4.遂：成功。5.州侯相楚：州侯出任楚相。6.貴甚矣：非常尊貴。7.主斷：獨斷獨行。8.一口：一人之口。