【Ellie Chen】評論
【語譯參考】遠公在廬山中,雖然已年老,但仍不停講論佛經。弟子中有人學習怠惰,遠公就對弟子們說:「我就像照在桑樹、榆樹上的落日餘暉,自然不會照得長久;但願你們像早晨的陽光,隨著時間,越來越明亮。」然後他拿著佛經,坐上講壇,誦經的言辭和神情充滿了熱情。程度好的弟子都面色恭敬對他更加尊敬。 【研析】這則故事是描述釋慧遠高僧晚年勉勵弟子應珍惜時光,努力向學的情況。俗語說的好,活到老,學到老。釋慧遠看到弟子不認真學習,於是苦口婆心說明自己就如落日餘暉,來日不多,但弟子們正值壯年,期許他們的成就能與時俱進。話一說完,就身體力行以充滿熱情的態度誦經。他的認真態度感動了弟子,也讓弟子們對他更加尊敬。成功絕不是偶然的,尤其是做學問,更必須是以風扎風打的方式,並經過長期經年累月的累積,才能有所成。
【盧妍蓁】評論
桑榆晚景:夕陽斜照桑榆樹的黃昏景象,指傍晚。比喻垂老之年。
【美樂蒂小姐】評論
諷誦:背誦而熟記之。