【臭婆】評論
【原文】子曰:「賜也 ,女以予為多學而識之者與?」對曰:「然, 非與?」曰:「非也,予一以貫之。」【譯文】孔子說;「賜(子貢)啊!你以為我是一個博學而強記的人嗎?」子貢回答道:「正是,難道不是嗎?」孔子說:「不是的,我是用一個原則將所學的道理貫通起來啊!」【原文】子曰:「生而知之者 ,上也; 學而知之者,次也;困而學之,又其次也;困而不學,民斯為下矣!」【譯文】孔子說:「生下來自然就懂道理的,那是上等資質的人;經過學習然後懂的道理的,那是次一等資質的人;遇到困難然後才苦學的,那又是次一等的人;遇到困難依然不學,這種是 最下等的!」
【陳大豆】評論
多學而「識」之:音ㄓˋ,強記之意。
【Howard Lin】評論
子曰:「學如不及,猶恐失之。」(《論語・泰伯第八》) 【語譯】 孔子說:「求學就好像來不及追趕不上那樣,學到了又怕把它忘掉。」
【Ellie Chen】評論
33.漢語構詞法中,有一種是前面一個詞素表示事物、後面一個詞素則是事物的單位詞,如「馬匹」,下列哪個選項 不是這種結構? (A)紙張 (B)時差 (C)車輛 (D)槍枝。