【willie781024】評論
雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。 有管絃絲竹樂聲相伴，就像現在有音樂炒熱氣氛一樣。所以這裡說，即使沒有這樣的樂音相伴，但也足以暢快盡興。
【Yen Leng Chen】評論
B的原文蘇軾《前赤壁賦》 於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”客有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。翻譯這時候，各人喝著酒，心情十分歡暢。蘇子敲著船邊唱起歌來︰「桂木的棹啊蘭木的槳，划打著澄澈得如同透明一樣的江水，跟著流動的月光一起航行。遠茫茫啊我的情懷，想望的美人啊在天邊的一方。」客人當中有會吹洞簫，於是隨著歌聲伴奏。簫聲嗚咽，如怨恨、如思慕、如哭泣、如傾訴。吹奏完畢，婉轉悠揚的餘音，如細長的絲縷延綿不盡。這種聲音，令潛藏深淵裡的蛟龍感動起舞，令居住在孤舟上的寡婦悲泣起來。