【在可】評論
語譯】子夏的學生向子張尋問怎樣結交朋友。子張說：「你的老師子夏是怎麼說的？」那學生答道：「老師說：『可以相交的就和他交朋友，不可以相交的就拒絕他。』」子張說：「我所聽到的和這些不一樣：「君子既尊重賢人，又能容納眾人；能夠讚美善人，又能同情能力不夠的人。」如果我是十分賢良的人，那我對別人有什麼不能容納的呢？我如果不賢良，那人家就會拒絕我，又怎麼談能拒絕人家呢 ？」參考資料：http://big5.zhengjian.org/articles/2008/2/23/50920.html
【jinrong】評論
【注釋】 ①矜：同情，憐惜。君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能譯文『一個君子，該尊崇賢者，同時亦寬容眾人。該嘉許善人，同時亦哀矜那些不能的人。』