【用戶】Chloe
【年級】高三上
【評論內容】(A)金玉其外- 外表像金玉般華美(，內裡卻盡是破棉絮。)(B)不吝珠玉- 請對方不要吝惜寶貴的意見，多多指教的客套話。(C)韞櫝而藏- 比喻懷才不用。(D)買櫝還珠- 楚國一位珠寶商人到鄭國賣珠寶，一人出高價買去，但他只看中精美的匣子，遂將珍珠還給珠寶商。後比喻捨本逐末，取捨失當。
【用戶】【占卜】模擬Morning
【年級】高二上
【評論內容】買ㄇㄞˇ 櫝ㄉㄨˊ 還ㄏㄨㄢˊ 珠ㄓㄨ楚國一位珠寶商人到鄭國賣珠寶，一人出高價買去，但他只看中精美的匣子，遂將珍珠還給珠寶商。典出《韓非子·外儲說左上》。後比喻捨本逐末，取捨失當。也作「得匣還珠」。清·朱彝尊〈跋李紫篔畫卷〉：「然鄭人買櫝還珠，珠固在，庸何傷。」
【用戶】吳先生
【年級】
【評論內容】楚人有賣其珠於鄭者。為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此 可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。譯文:有一個楚國人到鄭國賣珍珠，他用木蘭木作了一個裝珍珠的盒子，用香木薰得香香的，盒子外面用翡翠和玫瑰來裝飾。結果鄭國人買了他的盒子，卻將珍珠退還。那楚人可說是擅於賣盒子，卻不擅於賣珍珠了！