【Dora Fei】評論
(D)踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 :歷盡艱辛，連鐵鞋都磨穿也找不到，而後忽然碰見所要尋找的人或物。比喻急需的東西費了很大的力氣找不到，卻在無意中得到了所以他是比喻事有湊巧，而非因果關係
【最後階段】評論
請問B、C作何解釋或翻譯?
【楊曉祥】評論
B-生活中不如意的事情有很多，但是能傾心交談的人却很少C-用以比喻絕處逢生，忽現轉機
【神山日光Ninko】評論
B:人生不如意事十之八九 而其中可與人言者十之一二 下句應該是指事非指人→有苦說不出D 屬於天上掉下的禮物 屬於(意外)之喜