【楊竣宇】評論
(A)「是」:此。指先人「篳路藍縷,以啟山林」所創的基業。(B)「式」與「憑」同義,依託。(D)「烏托邦」是音譯兼義譯的外來語。
【Kuan Yun Tsen】評論
烏托邦:英語 utopia,原為書名,英人謨爾所著,西元一五一六年出版,分上下兩卷。上卷暴露及指責英國當時政治、社會之腐敗、墮落,下卷則描寫其理想的社會,為一假想的島國,其中設施無不盡善盡美,故後世將烏托邦引為空想或理想的代稱。「烏托邦」與utopia的讀音相似,且能表現出原詞是指一種邦國的意義。