【想吃營養午餐】評論
上古無文字,故用結繩的方法來記事。上古時代沒有文字,為了幫助記憶或傳達事情,以繩子打結的方法來記事。相傳每一個結表示一件事,大事打大結,小事打小結。當事情完了,便把結解開。現今部分沒有文字的民族,仍保存此種結繩記事的方法。易經·繫辭下:「上古結繩而治,後世聖人易之以書契。」後亦比喻以最清簡的方法來治國。南朝宋·劉義慶·世說新語·品藻:「人皆如此,便可結繩而治,但恐狐狸貒貉啖盡。」漢·許慎·說文解字序:「及神農氏結繩為治,而統其事。」
【Nina Chiang】評論
書ㄕㄨshū契ㄑㄧˋqì文字。易經·繫辭下:「上古結繩而治,後世聖人易之以書契。」資治通鑑·卷一一一·晉紀三十三·安帝隆安三年:「珪曰:『書籍凡有幾何,如何可集?』對曰:『自書契以來,世有滋益,以至于今,不可勝計。苟人主所好,何憂不集。』」作為憑據之用的文字契約。周禮·天官·小宰:「六曰聽取予以書契。」鄭玄·注:「書契,符書也。」