【jasmine】評論
兩種外語對照之雙語辭典,以居前原則分類,那為何本國語 - 外語和外語 - 本國語都算外語辭典呢?
【Winnie】評論
因為 本國語不是外語,不論是本國語注釋外語或外語注釋本國語均依外語分類。
【Winnie】評論
依《中圖法》語文類有關規定,凡本國語與外語對照之雙語辭典,不論採“本國語 - 外語”對照或採“外語 -本國語”對照,均按外語類別分入相應之類目。因此,中英雙解之語文辭典,應分入“805.131 英漢 – 漢英雙解辭典”類;中英對照辭典,應分入“805.132 英漢辭典”類;英中對照辭典,應分入“805.133 英漢辭典”類。兩種外語對照之雙語辭典,依“居前原則”分類。因此,法英對照語文辭典應分入“804.532 法英辭典”類。參考資料