【陳奕瑄】評論
李商隱／隋宮紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花！【題 解】 李商隱晚年曾擔任鹽鐵推官，大中十一年（857）左右，他抵達揚州赴任。江東一帶是南朝故地，金陵（今南京）為六朝古都，李商隱往來于江淮之間，目睹前朝遺跡，撫今追昔，寫下了大量詠史懷古詩。 『隋宮』指的是隋煬帝楊廣在江都（今江蘇省揚州市）營建的行宮。楊廣曾于大業元年（605）到大業十二年（616）十余年間三次巡游江都，大興土木，大肆揮霍，窮奢極欲。這首詩以強烈的語氣諷刺隋煬帝貪圖享樂、荒淫誤國，名為懷古，實為警世。李商隱詩集中以『隋宮』為題的詩歌有好...
【李明哲】評論
(E)丙戊辛甲乙庚己丁
【bgws】評論
【語譯】長安城聞名的隋朝宮殿，被煙霞所籠罩；隋煬帝卻想把遙遠的江都(揚州)，作為帝業基地。若不因天命，玉璽歸於有帝王之相的李淵；隋煬帝的錦緞龍舟，早該遊遍天涯海角。 如今腐草中，螢火蟲早就絕了蹤跡；隋堤上的楊柳枝，唯有暮鴉的聒啼。煬帝荒淫而亡國，在黃泉若遇到陳後主，豈敢把亡國名曲《後庭花》，重新提起？