【蝦皮:教育學程考題彙編(教】評論

關鍵字：莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？→(A)超曠灑脫X(B)婉約X縟麗X(C)自然X天成X(D)沉鬱X頓挫定風波 蘇軾莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑湮雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，去無風雨也無晴。解釋：1. 吟嘯：呼嘯歌唱。2. 芒鞋：草鞋。3. 簑：以前農人穿的雨衣。4. 平生：平時。5. 料峭：風寒的樣子。6. 蕭瑟：風雨吹打樹林的聲音。白話宋詞：不要管那穿過濃密樹林敲打樹葉的雨聲，何不一面唱歌，一面慢慢的散步呢！一根竹杖、一雙草鞋，比騎著馬兒還要輕快。大雨又有什麼好怕的？穿起了簑衣，在湮雨茫茫裡，照樣可以像平常一樣的來去自如。寒冷的春風吹醒了我的酒意，有些微的寒意。這時遠方山頭上的落日已代替了湮雨，出來迎接我了。回想過去那又是風、又是雨的地方；現在風沒有了，雨沒有了，甚至連晴天也沒有了，而我也要回家了。東坡詞作風格鮮明，其〈定風波〉：「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。」是表現一種什麼風格？https:///tfulltext-%E8%8E%AB%E8%81%BD%E7%A9%BF%E6%9E%97%E6%89%93%E8%91%89%E8%81%B2%20%E4%BD%95%E5%A6%A8%E5%90%9F%E5%98%AF%E4%B8%94%E5%BE%90%E8%A1%8C%E3%80%82%E7%AB%B9%E6%9D%96%E8%8A%92%E9%9E%8B%E8%BC%95%E5%8B%9D%E9%A6%AC%20%E8%AA%B0%E6%80%95%20%E4%B8%80%E8%93%91%E7%85%99%E9%9B%A8%E4%BB%BB%E5%B9%B3%E7%94%9F%E3%80%82%20.htm

【Janist Lin】評論

此詞作於宋神宗元豐五年（1082），爲蘇軾貶謫黃州後的第三年。首句“莫聽”二字，是曠達語，從詞中隱約可知，當時雨勢甚大，而作者不僅不在意雨水打溼衣裳，甚至連雨聲都可以充耳不聞，這顯示出蘇軾不滯於外物的高人境界。下句“何妨吟嘯且徐行”更進一步，詞人在雨中歌唱呼嘯，放慢了前行的速度。“何妨”二字輕鬆詼諧，顯然，他感受到的並不是身體被淋的不適，而是一種無拘無束的自由。“竹杖芒鞋輕勝馬”一句大有意趣：達官貴人出行，自有快馬騎乘。而詞人自己所依靠的，僅僅是一雙草鞋、一根竹杖，如此自己就應該自怨自艾麼？不！一個“輕”字準確地寫出了作者的心情。從客觀上來說，竹杖和芒鞋自然不能輕過快馬，但因胸中藏着一顆自由的心，縱然一無所有，詞人也感到輕鬆愉快。“誰怕”二字單獨成句，既是詞牌的規定，也更有利於作者迸發出心中的豪情。“一蓑煙雨任平生”中有更多的哲理，胡云翼《宋詞選》解釋其爲：“披着蓑衣在風雨裏過一輩子，也處之泰然”，這裏的“風雨”自然象徵着蘇軾人生中的起伏坎坷。