【ce77797】評論
(A)彎弓爭戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。──花木蘭(B)埋骨西湖土一丘,殘陽荒草幾經秋。中原望斷因公死,北客猶能說舊愁。──岳飛 (C)管樂有才終不忝,關張無命欲何如?他年錦里經祠廟,梁父吟成恨有餘。──朱葛亮(D)鳥盡良弓勢必藏,千秋青史費評章。區區一飯猶圖報,爭肯為臣負漢王。──韓信
【Kuan Yun Tsen】評論
語譯:白天像男子一樣彎弓騎馬,勇敢征戰;夢裡又回復女兒的本色,畫眉妝扮。好幾次每當思念故鄉時,便拿起酒杯,在拂雲堆上向王昭君默默祝禱。 明妃:即王昭君。此處木蘭以昭君為國家民族利益捨身遠行的精神來自我勉勵。
【Ennis Jang】評論
a-男兒,畫眉→花木蘭b-中原望斷,北客→岳飛c-關張無命,恨有餘--諸葛亮d-一飯,負漢王--韓信