【布蕾】評論
迺 ㄋㄞˇ竟然、居然。同「乃」。
【西安安】評論
皋ㄍㄠgāo壤ㄖㄤˇrǎng水澤旁邊平而溼的地方。《莊子·知北遊》:「山林與?皋壤與?使我欣欣然而樂與?」比喻卑賤或隱逸者的住處。南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》:「故有志深軒冕,而泛詠皋壤。」https://www.moedict.tw/%E7%9A%8B%E5%A3%A4
【我一定要考上公職~加油~~】評論
當今之世有一位姓周的人,是一個不同流俗的俊才,他既能爲文,學問也淵博,既通玄學,亦長於史學。可是他偏學顔闔的遁世,效南郭的隱居,混在草堂裏濫竽充數,住在北山中冒充隱士。哄誘我們山中的松桂,欺騙我們的雲崖,雖然在長江邊假裝隱居,心裏卻牽挂著高官厚祿。
【Okika Wang】評論
A 翻譯 當人們對遭遇的境況感到欣喜,對自己暫時感到得意,快樂地自覺滿足的時候,就不知道衰老的一天即將來臨。C 翻譯沉迷於功名富貴,卻大肆地吟詠山林田園的樂趣; 內心牽掛著樞要政務,卻虛偽敘述隱逸不仕的生活。D 翻譯危邦不入 - 不.....看完整詳解
【大千】評論
世有周子(周顒),儁俗(俊俗,超俗出眾)之士, 既文既博,亦玄(懂玄學)亦史。然而學遁東魯(春秋魯國隱士顏闔,避富貴),習隱南郭(隱士); 竊吹(竊取吹竽的位置,指濫竽充數)草堂,濫巾(濫穿隱者之服)北岳; 誘我松桂,欺我雲壑。雖假容(裝隱者之容貌)於江皋(江畔), 迺(乃,卻)纓情(繫情)於好爵(官爵)。擷取自: Tony私藏的古文觀止
【短腿泡芙】評論
世有周子,儁俗之士,當今之世有一位姓周的人,是一個不同流俗的俊才,既文既博,亦玄亦史,他既能爲文,學問也淵博,既通玄學,亦長於史學。然而學遁東魯,習隱南郭;可是他偏學顔闔的遁世,效南郭的隱居,竊吹草堂, 濫巾北岳。混在草堂裏濫竽充數,住在北山中冒充隱士。誘我松桂,欺我雲壑。哄誘我們山中的松桂,欺騙我們的雲崖,雖假容於江皋,迺纓情於好爵。雖然在長江邊假裝隱居,心裏卻牽挂著高官厚祿。