【Chichan Shi】評論
季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。【翻譯】季氏的財富超過周公，而孔門子弟冉求還趨炎附勢的幫他增加百姓的稅賦。曰：「有澹臺滅明者，行不由徑。非公事，未嘗至於偃之室也。」 【翻譯】子游說：「有一位叫子羽的人，行為光明正大，做人正直不走捷徑。不談公事，不會到我的住所來。」
【鐘于懷】評論
孔子也以貌取人？
【吳育銓】評論
子游為武城宰。子曰：「女得人焉爾乎？」曰：「有澹臺滅明者，行不由徑。非公事，未嘗至於偃之室也。」雍也:子游為武城市長。孔子說：「你在那得到了人才嗎？「有個叫澹臺滅明的人，一貫走正道，沒有公事，從不到我家裏來。
【達利瑪】評論
孔子嘆失之子羽,果然人非聖賢,諸君謹記啊,,
【林裕唐】評論
篇名：衛靈公(十四)主題：論修身子曰：「躬自厚，而薄責於人，則遠怨矣！」注釋1. 躬自厚：要求自己嚴苛。本當作「躬自厚責」，「責」字從下省略。躬自，猶言自己。躬，自身。厚，嚴、重。2. 薄責於人：對人要求、責備少；亦即寬厚待人。薄，少。責，要求、責備。3. 遠：音ㄩㄢˋ，動詞，遠離。章旨修身之道，在嚴以律己，寬以待人。語譯孔子說：「要求自己嚴苛一點，少責備他人，那麼就會遠離別人對你的怨恨了！」